Log in to your World of Hyatt account and choose to convert your points to Qantas Points. Give your Hyatt hotel your Frequent Flyer number when you book or check in.
Chasing Qantas Points? Link your World of Hyatt account